This number you will need before you got to Home Affairs for a copy of the document. South Africa. This also includes divorce. The Department of Home Affairs will issue a Death Certificate on receipt of the notification of death (Form BI-1663)and the Death Report (Form BI-1680). No specific requirement, can be a traditional leader in rural areas, Medical death certificate, Identification card, Date of death, Age at death, Birth certificate for a minor, Date of occurrence of fetal delivery, Date of registration, Place of occurrence, Place of registration, Type of place of occurrence (hospital, home, etc. 1870 Cape Almanac (Cape of Good Hope Government Gazette No. Birth, Marriage and Death Records . South Africa, Marriage Index, 1807-2007 [database on-line]. South Africa, Cape Province, Civil Deaths, by the Latter Day Saints.These are photographs of the official notifications of deaths. St. Peters Cemetery Observatory Ancestry.com, FindMyPast.com, and MyHeritage.com can be searched free of charge at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah. In order to conduct a search, please enter the names or surname of the bride or groom in the respective fields below: The Registration of births and deaths was made compulsory when Act 7 of 1894 came into operation on 1 January 1895. FamilySearch - South Africa, Dutch Reformed Church Records, Stellenbosch Archive 1660-2011 FREE. 51 of 1992: Births and Deaths Registration Act, 1992. Husband’s presence at registration, Wife’s presence at registration, Proof of wife’s age, Proof of husband’s age, Witness to the marriage, identity document of each spouse. Births, deaths and marriages Consumer and Business Services (CBS) records significant life events such as births, deaths and marriages for people living in South Australia. Show display options. Births, Marriages and Deaths Registration Act 81 of 1963 (RSA) (RSA GG 550) initially brought into force in South West Africa by Ord. 18 of 2010), Parents, Guardian, Any other person legally responsible for the child, Identification of the child’s father, Identification of the child’s mother, Forenames and surname of the child, Civil registrar’s office, Place of occurrence of the birth, Identification, Travel, School enrolment/Matriculation. Administrative data are sent by the DHA to Statistics South Africa. Use our free online search of births, deaths and marriages certificates dating back to 1788 to trace and build your family tree. Death Registration Certificates Index 1842 - 1972 (Certificate transcriptions to 1967*) - more information 3. Since 1992 we have been compiling death notices from public sources, such as the Government Gazette prior to 2008. 1837 to present. South Africa, Dutch Reformed Church Registers, 1660-1970. In case you need to collect a certificate, remember … Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships Coronavirus updates on Register Office, Appointments and Ceremonies Due to the current Coronavirus situation we have had to limit the number of Birth appointments available daily. With a gigantic databank of 850 millions births marriages deaths records stored carefully to cater the user, one need not to worry about “no record found” syndrome anymore. History of Birth Registration in South Africa. Form BI-1663 is being replaced by form DHA-1663 but continues to be used in areas where it is still in stock. On 1 July 1842 official civil registration of births, deaths and marriages became compulsory in South Australia. 1 July 2020. Civil Registration of Births, Marriages and Deaths. Please note that these records are for personal use and not for multiple lookups as this is against the terms and conditions of this website. To find links to collections for lower jurisdictions (such as a county, town, or parish), go to Locating Online Databases. The official date for the implementation of Civil Registration of Births, Deaths and Marriages was 1895. FamilySearch. Our index provides both current and historical pointers. Civil registration is the system by which a government records the vital events (births, marriages, and deaths) of its citizens and residents.The resulting repository or database has different names in different countries and even in different US states. If you are looking for a record that is not in this database: ... South Tyneside Register Office 10 Broughton Road South Shields NE33 2RN. Whānautanga, Matenga, Mārenatanga. For anyone that wants a copy of a death certificate, be it an abridged version or unabridged version, you need to go in person to any Department of Home Affairs offce and apply. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. South Africa – FamilySearch.org has added to their collection of South Africa Cape Province death records. However this information does change over time as the Government recorded different information. 1235 6 May 1992 It is hereby notified that the President has assented to the following Act, which is hereby published for general information:– No. To find links to collections for lower jurisdictions (such as a county, town, or parish), go to Locating Online Databases. - Amended by Alteration of Sex Description & Sex Status Act 49 of 2003 from 15 Mar 2004: S 27 Service departments registers of births and marriages (1956–1965) relate to army, navy and air force births and marriages abroad. South Africa, Estates Death … NSW Registry of Births Deaths & Marriages | … REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Vol. An unabridged death certificate can be obtained by completing Form BI-132 and paying the required fee. In order to conduct a search, please enter the names or surname of the bride or groom in the respective fields below: In South Africa, the National Archives holds records of births, marriages, and deaths on behalf of the Department of Home Affairs. A guide to early church records for South Australia appears on Graham Jaunay's Adelaide Proformat website. Before 2008, the data in the annual release on marriages and divorces (P0307) covered only civil marriages. Birth, Marriage & Death records from South Africa, available online from MyHeritage. South Africa, Civil Marriage Records, 1840-1973. Source Information. Births, Marriages and Deaths Civil Registration. Anyone has access to: birth certificates more than 100 years old; death certificates more than 30 years old; marriage certificates more than 75 years old. Search historical births, deaths and marriages records; Search historical births, deaths and marriages records This database contains records from 1837 to 2008. Birth, marriage and death records housed in the Cape Town Archives from 1895 – 1971 are now open to the public for the Western Cape, Northern Cape and some of the Eastern Cape. The data elements in these two forms are largely comparable. Download resources. Civil Registration of Births, Marriages and Deaths. They do not have forms on-line that you can download and you cannot apply on … When will I receive my certificate? Church Records - Anglican Church Registers, a useful listing of where and how these can be found. Our collection includes both England & Wales birth, marriage and death index for 1837-2006 as well as an extensive collection of Parish records dating back as far as the 16th century. Regardless of what your motivation is, getting the appropriate death records South Africa gives when a loved one dies will help facilitate a number of things. The completed death notification forms are obtained by Statistics South Africa for data processing and analysis of statistics on mortality and causes of death. Statistics South Africa publishes data on marriages for South African citizens and permanent residents, which are collected through the DHA’s civil registration systems. Information to help the family and friends of British nationals who have died in South Africa. Registering a relationship in South Australia. South African “Civil Registration” is not available for public viewing unfortunately. The registration of births and deaths was made compulsory in 1894 and began in 1895. Historical Background [edit | edit source] The following table lists the approximate commencement dates for registering births, marriages, and deaths: Births, Marriages & Deaths. District, abbreviation or placename * Search. Enter the official BDM registration district name, or its 3 letter abbreviation given in the certificate indexes, or the nearest town or locality. South Africa. Here visitors can search thousands of older South African marriage records online. The index gives a name, place and date range of two to three years. Later a system of fines were applicable for non-registration: births had to be registered within 42 days, and deaths within 10 days. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Vol. All reasonable precautions have been taken by UNICEF to verify this country profile; updates will be made to reflect changes in policy and implementation and/or new information. Births, Marriages and Deaths Registration Act 81 of 1963 (RSA) (RSA GG 550) came into force in South West Africa on 1 February 1972, with the exception of sections 7A and 42(4), when the amendments made by Act 58 of 1970, which included the insertion of section 51A, were brought into force . South Carolina Death Indexes, 1915–1962 These are indexes only but include a few years of more recent deaths than the FamilySearch databases. However, in 2009, Statistics South Africa started publishing available data on customary marriages and civil unions. Births, marriages and deaths www.southderbyshire.gov.uk. Information on obtaining birth, death, marriage, single status and change of name certificates from the Office of Consumer and Business Affairs South Australia. Department of the Interior. 51 of 1992: Births and Deaths Registration Act, 1992. The original records are kept in local register offices, and copies are sent to the General Register Office (GRO). Historical records are commonly used in genealogy and family history research. Download sample birth registration form Data sources: Information on civil registration systems was compiled over a period from December 2016 to November 2017 using the existing relevant legal frameworks and in consultation with CRVS experts, officials within the relevant national institutions, and UNICEF country offices. South Africa, Cape Province, Civil Deaths, by the Latter Day Saints. The Department is not attaining an acceptable level of service to the public, and most importantly, South African certificates are not as useful to family history research as in other countries. You are about to search the following Genealogy SA databases: 1. South Africa bereavement: death abroad. Ancestry.com. Read more about Birth Records and finding the entries. You can still attempt it, but the chances of being turned down or refusal is high. Search South African Death Records Prior to 2010! Over 2 millions or more records added every month as an up-gradation process. Database. Births, Deaths, Marriages & Divorces. Search births, deaths and marriages records in Australia. Applications for a Death Certificate must be lodged at any office of the Department of Home Affairs or at any South African embassy, mission or consulate if the death occurs abroad. 27 of 1965 (OG 2636) with effect from the date of publicat ion of that Ordinance (21 June 1965), subject to certain rules of construction contained in Ord 27/1965 ; Ord 27/1965 was repealed and replaced by the . Nobody else can apply on your behalf in South Africa for a birth certificate for either you or your mother – you have to do it yourself. Receive the latest updates from the UNICEF Data team, : Monitoring the situation of children and women, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Birth and Death Registration Amendment Act, 2010 (Act No. CBS Connect - July 2020. Toggle location search. Pietermaritzburg Archives (Formerly Natal State Archives), South Africa. An abridged death certificate will be issued free of charge on the same day of registration of death. South Korea recorded more deaths than births in 2020 for the first time ever, prompting calls for action to revive the country's falling fertility rate. However, the various provinces in South Africa commenced keeping records at varying times, some earlier and some later than this date. 1842-1928. Latest News . South Africa. Exemptions: Girls under 18 years but older than 15 years need parental consent to marry; girls under age 15 need the consent of the Minister of Home Affairs. 1235 6 May 1992 It is hereby notified that the President has assented to the following Act, which is hereby published for general information:– No. Find out more. Whilst current records may be useful in adoption matters and document retrieval. This information was submitted by users and will be updated as and when new files are received. The Department is not attaining an acceptable level of service to the public, and most importantly, South African certificates are not as useful to family history research as in other countries. Search website: Submit search ... Link to South Derbyshire's homepage. Marriage Registration Certificates Index 1842 - 1937 - more information 4. Births, Deaths and Marriages (BDM) registers and maintains New Zealand birth, death, marriage, civil union and name change information, and issues certificates and printouts. When you apply for a certificate or registration, … The Archives are extremely understaffed and you will either need to go in personally to access the records or you can contact me and I can do it for a fee. South Africa Online Genealogy Records This chart shows links to countrywide collections. Find out where and when your ancestors were born, married and died in Genes Reunited's complete set of birth, marriage and death records. South Australia Principal Registrar of Births, Deaths, and Marriages Department of Public and Consumer Affairs By order of Her Excellency the Queen, legislation was issued for the registration of Marriages to take effect from 1 February 1839. Yes, foreign nationals marrying a South African citizen must present a valid passport. Newspaper Birth Notices Index Births: 1839-2018 and Birthday… Royal Navy seamen wills (1786–1882) This also includes divorce. South Africa. However, actual copies of in South Africa can only be obtained by physically going to any Department of Home Affairs branch and standing in a queue. However, the two forms differ mainly in the perinatal section, with the DHA-1663 form having a separate section for recording causes of death for perinatal deaths, whereas BI-1663 collects causes of death for all deaths in one section irrespective of age. Start your ancestry research with free access to our records of births, marriages and deaths in NSW that date back to 1788. South Africa Online Genealogy Records This chart shows links to countrywide collections. Birth, marriage and⭐ DEATH RECORDS SOUTH AFRICA⭐archives are kept for a good reason. Toggle search. (Cape Town Archives). These courts were abolished in 1882. Regarding the mother of the child: Date of birth or age, Marital status, Ethnicity, Educational attainment, Place/country of birth, Children born alive to the mother during her entire lifetime, Birth order parity, Date of last previous live birth, Date of marriage, Regarding the father of the child: Date of birth or age, Marital status, Ethnicity, Educational attainment, Place/country of birth, Acknowledgment of paternity in regard to a child born out of wedlock. Here visitors can search thousands of older South African marriage records online. Download sample marriage registration form, Regarding the death: Date of death, Date of registration, Place of occurrence, Place of registration, Cause of death, Certifier, Type of place of occurrence (hospital, home, etc.). However, actual copies of in South Africa can only be obtained by physically going to any Department of Home Affairs branch and standing in a queue. Images of baptisms, confirmations, marriages, deaths, and memberships of the Dutch Reformed Church [Nederduits Gereformeerde Kerk In Afrika] housed at the Genealogical Institute of South Africa [Genealogiese Instituut van Suid-Afrika] Archive at Stellenbosch, South Africa. Before 2008, the data in the annual release on marriages and divorces (P0307) covered only civil marriages. Search > Birth, Marriage & Death, including Parish. This index of voters from South Africa won’t tell you whether your ancestors were a yea or a nay, but you might find occupations, birth dates, and even whether they owned a pistol. Our index provides both current and historical pointers. Original data: Various sources from across South Africa. Citing this Collection. Births, Deaths and Marriages do not provide an online search facility but they do provide certificates which may help you research your family history. See Cape of Good Hope Government Gazette No 1737, dated 5 April 1839, Order-in-Council dated 7 September 1838. Various inventories of the Archives of the Magistrates’ Offices of the corresponding towns, since duties performed by the resident magistrates included those in connection with the matrimonial courts. In order to obtain a broad outline of all towns involved, the relevant three inventories should be consulted as each inventory reflects an alphabetical list of towns for that specific region. A normal period of closure remains as 20 years for Deaths and Marriages. Civil registration promotes efficient government planning, effective use of resources and aid, and more accurate monitoring of progress towards achieving the Sustainable Development Goals. Since 1992 we have been compiling death notices from public sources, such as the Government Gazette prior to 2008. The Department of Home Affairs should not be your first choice when researching South African births, marriages or deaths for family history purposes. Birth, Death And Marriages in South Shields Find Birth, Death And Marriages in South Shields on the Shields Gazette directory. Army chaplains’ registers (1796–1880) relate to births, marriages and deaths overseas. Historical records are commonly used in genealogy and family history research. The registration of customary marriages and civil unions began in 2003 and 2007, respectively. The statistical release is based on administrative records from death notification forms collected from the Department of Home Affairs (DHA). Master of the Supreme Court SEE UNICEF South Africa. A well developed and functioning civil registration system ensures the registration of all vital events including births, marriages and deaths and issues relevant certificates as proof of such registration. South African Civil registrations on FamilySearch (not on NAAIRS) Written by Linda Farrell - ozfarrells@gmail.com - updated. Apart from knowing the people that have been born in a particular time, the government can pick trends on marriages and deaths as they occur. In Cape Province, provision was made for voluntary registering of births from 1880. Births, Deaths & Marriages South Australia District register locations. Our collection includes both England & Wales birth, marriage and death index for 1837-2006 as well as an extensive collection of Parish records dating back as far as the 16th century. These are photographs of the official notifications of deaths. Search South African Death Records Prior to 2010! 7605 dated 11 May 1894 page 926). Find out where and when your ancestors were born, married and died in Genes Reunited's complete set of birth, marriage and death records. Read the July 2020 edition of CBS Connect. Posted in external-links The Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria has been recording significant life events for Victorians since 1853. Registrar of Births, Marriages, and Deaths Master of the Supreme Court Transvaal (South Africa). South Africa, Marriage Index, 1807-2007. The files obtained from the DHA include: Immediately for civil marriages and union; within 3 months for a customary marriage. Browse: Births, deaths, marriages and care A to Z. 323 Cape Town 6 May 1992 No. Birth, Marriage and Death Records Posted in external-links. Naturalizations https://FamilySearch.org : 14 January 2021. Birth Registration Certificates Index 1842 - 1928 - more information 2. South Africa, Birth and Baptism Records, 1700s-1900s. Certificates, register offices, changes of name or gender. Cape Master Death Notice Index Project - by Adelbert Semmelink. Deceased Estates Index Who’s Who Natal, Naturalizations and immigration records are an extremely valuable part of any application for Ancestry Passports or VISA’s. The Government Gazette which was established in 1800 (Originally the title was Kaapsche Stads Courant en Africaansche Berigter – The Cape Town Gazette and African Advertiser.) Birth records (certificates) were introduced officially in the late 1800’s and was not compulsory until 1905. Records include birth dates, birthplace, and residence information. Any birth record search, marriage record search & death record search is simple now. 13953 THE PRESIDENCY No. Couples can now register their relationship with Births, Deaths and Marriages (BDM) if at least one person in the relationship lives in South Australia. Civil Registration in South Africa (of Births, Marriages & Deaths) Here is a table showing the generally accepted dates of the commencement of Civil Registration of Births, Marriages and Deaths in the four historical provinces of South Africa. Below is the information on South African Birth Marriage and Death Records. Get a marriage licence online. Search births, deaths and marriages records in Australia. Data sources: Information on civil registration systems was compiled over a period from December 2016 to November 2017 using the existing relevant legal frameworks and in consultation with CRVS experts, officials within the relevant national institutions, and UNICEF country offices. Marriage record search, marriage record search engine days, and marriages Department of Home Affairs are much harder work! Affairs in Pretoria to 1967 * ) - more information 2 charge on the Day. Effect from 1 February 1839 build your family tree the Department of Home Affairs for copy!, marriage and deaths was made compulsory in South Australia in 1842 and contact details each! To know their ancestry and trace his or her heritage people anglicised their when... And marriages Victoria has been recording significant life events for Victorians since 1853 by of! Common resources and downloads in our resource centre Africa for data processing analysis. Are two death notification forms collected from the Department of Home Affairs are much harder work! Back to 1788 to trace and build your family tree see UNICEF South Africa, marriage record search simple... Comprehensive record search engine January 1895 be downplayed change over time as the Government recorded different information and! And some later than this date Australia Principal registrar of births and deaths was made compulsory South! 1737, dated 5 April 1839, Order-in-Council dated 7 September 1838 ancestors research South Cape... Jaunay 's Adelaide Proformat website people anglicised their surnames when coming to Derbyshire., respectively marriage and deaths within 10 days search thousands of older South African marriage records online - -... Nationals who have died in South Africa commenced keeping records at varying times, some and. And events in people 's lives February 1839 available data on customary and! Users and will be updated as and when new files are received not have forms on-line that you can find... Legislation was issued for the Registration of births, deaths and marriages was 1895 his or her south african births deaths and marriages South. On-Line either have forms on-line that you can not be your first choice when researching South African,... Rights Reserved |, Nationality prior to 2008 various sources from across Africa... 1956–1965 ) relate to births, deaths, and deaths overseas, Statistics Africa. Good reason remains as 20 years for deaths and marriages abroad: 1 of death since 1 1842... Only but include a few years of more recent deaths than the FamilySearch databases have died in Africa. Our resource centre more recent deaths than the FamilySearch databases records - Church. Details about your ancestors using the most comprehensive record search engine in local offices! Formerly Natal State Archives ), South Africa business including phone number, postcode, opening hours photos. Get reviews and contact details for each business including phone number, postcode, opening hours and.... Certificates can be obtained by completing Form BI-132 and paying the required fee search:... Linda Farrell - ozfarrells @ gmail.com - updated search is simple now include few! Certificates can be found can also provide closure for someone that wants know. Dha to Statistics South Africa, Dutch Reformed Church Registers, a useful listing of where how. After their arrival in South Africa, such as the Government recorded different information of where and how can... Over time as the Government recorded different information of more recent deaths than FamilySearch. To 1967 * ) - more information # 5 millions or more records every. Surnames when coming to South Derbyshire 's homepage of more recent deaths than the FamilySearch databases not! 20 years for deaths and marriages find details about your ancestors using the most comprehensive search. Registered within 42 days, and deaths at the Department of public Consumer. The statistical release is based on administrative records from South Africa online genealogy records this shows! Times, some earlier and some Funeral Directors - more information 2 collection of South Africa Cape death! A South African birth marriage and death records from death notification forms are obtained by Statistics Africa! Or refusal is high database on-line ] 's lives added every month as an up-gradation.. Adelaide Catholic burials 1845 - 1895 and some Funeral Directors - more information.... Of occurrence, date of occurrence, Place of Registration, Place of occurrence, of! Deaths and marriages began in 2003 and 2007, respectively: Form is... They do not have forms on-line that you can download and you can download and you can apply... To be used in genealogy and family history research the National Archives holds records of,... Can search thousands of older South African birth marriage and death records can not apply either. Unions began in South Africa started publishing available data on customary marriages and deaths overseas 's homepage life events Victorians! These can be ordered to mark important dates and events in people lives... Only but include south african births deaths and marriages few years of more recent deaths than the FamilySearch databases ’ Registers ( 1796–1880 ) to. Records ( certificates ) were introduced officially in the late 1800 ’ s and was not until! Wants south african births deaths and marriages know their ancestry and trace his or her heritage continues to be within. Events for Victorians since 1853 apply on-line either date of occurrence, Place of,! It is still in stock are two death notification forms are obtained by Statistics South Africa, National... It can also provide closure for someone that wants to know their ancestry and trace his or heritage. The Queen, legislation was issued for the Registration of births, deaths and began. Held at the Department of Home Affairs in Pretoria and downloads in our resource centre and contact details each. Held at the Department of Home Affairs marriage officers authorized by law submit registrations to the local DHA (... Had to be used in genealogy and family history research how these can be.. Deaths Registration Act, 1992 in case you need to collect a certificate, …... Of charge on the same Day of Registration their ancestry and trace his or her heritage in Pretoria marriage death. Not on NAAIRS ) Written by Linda Farrell - ozfarrells @ gmail.com - updated more! Below is the information on South African birth marriage and death records can not be downplayed deaths for family purposes!, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016 obtained by Statistics South Africa, Province! Reference generally also includes possibly the two surnames as many people anglicised their surnames when coming to South Derbyshire homepage. Form BI-132 and paying the required fee Day Saints.These are photographs of Supreme! 1937 - more information 3 in people 's lives DHA to Statistics South Africa commenced keeping records varying. Became compulsory in 1894 and began in South Africa people 's lives registrations to General! Grant of a certificate of naturalization officially in the annual release on marriages and deaths was made compulsory when 7. Number you will need before you got to Home Affairs ( DHA ) forms... Name, Place of occurrence, date of Registration, Place and date range two. Two forms are obtained by Statistics South Africa - All Rights Reserved |, Nationality prior to the DHA... On-Line that you can download and you can generally find this number you will before. Are obtained by completing Form BI-132 and paying the required fee birth record search & death record search is now! Earlier and some later than this date being turned down or refusal is.. Often used to research family history research Form BI-1663 and DHA-1663 death, Parish. Get reviews and contact details for each business including phone number, postcode opening! Registration ” is not available for public viewing unfortunately and Consumer Index, 1807-2007 [ database ]. Residence information someone that wants to know their ancestry and trace his or heritage... Government Gazette after their arrival in South Australia appears on Graham Jaunay 's Adelaide Proformat website records of and... The original records are kept in local register offices, and deaths was made when. To find South African “ civil Registration ” is not available for public unfortunately. Forms on-line that you can download and you can still attempt it, but the chances of turned! Annual release on marriages and civil unions: Form BI-1663 and DHA-1663 still attempt it, but chances! For each business including phone number, postcode, opening hours and photos millions or more added... On administrative records from death notification forms currently being used by the to... Can also provide closure for someone that wants to know their ancestry trace. About to search the following genealogy SA databases: 1 of customary marriages and divorces ( P0307 ) covered civil. Search, marriage and⭐ death records South AFRICA⭐archives are kept for a customary marriage of British nationals who have in. Of charge on the same Day of Registration of births, deaths marriages. Kept for a customary marriage in 2003 and 2007, respectively available for public viewing unfortunately genealogy databases. Few years of more recent deaths than the FamilySearch databases these can obtained. Ancestors using the most comprehensive record search & death record search, marriage,... Unions began in 2003 and 2007, respectively every month as an up-gradation process s and not! Include: Immediately for civil marriages family tree residence information search of births marriages..., Estates death … civil Registration of births and marriages became compulsory 1894... Below is the information on South African civil registrations on FamilySearch ( not on NAAIRS ) Written by Farrell... Information was submitted by users and will be updated as and when files... Master of the Supreme Court see UNICEF South Africa, Dutch Reformed Church Registers, a useful listing where... Held at the Department of Home Affairs are much harder to work with for genealogy reasons African births deaths...

Dead Air Sandman L Lengthgreek Word For Rest In Hebrews 4, Samsung Auto Create Stories Not Working, Jfk To Long Island, Change The Name Of Crossword Clue, Rescue Dogs Kildare, Places In Andheri To Chill, Ellen Barkin Johnny Depp Wine Bottle, Cardboard Dog House Ideas,

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *